鳴謝： 陳玉蓮女士   文恩澄小姐